2016 was not that bad after all. | 2016年、そんなに悪くなかったよ。

[lang_jp]

皆様、今年も終わりに近付いてきましたね。一年間大変お世話になりました。皆様にとって2016年はどんな年でしたか?ネットを見ていると「2016年は最低な年だった」「早く終わってくれ」「2017年はもっと酷くなりそうだ」というポストが多いですが(特に英語圏で)、どうかな〜、私にとっては上向きになってきた年でした。[/lang_jp]

[lang_jp]

確かにテロはたくさんありました。でも、「大国で」たくさんあったからメディアがたくさん報道した、というだけで、もう何年も前から悲惨なテロは続いている。有名人が次々亡くなった、というけど、(確かに先日のキャリー・フィッシャーの訃報はとてもショックだったけど)、私は正直偉大な歌舞伎役者が次々と亡くなった2012〜2015年までの方がずっと悲しかった。BrexitやTrumpの事もあったけど、まだ離脱もしてなければ大統領になってもいないので、これらの事が長期的にプラスかマイナスかはまだわからないし・・・。[/lang_jp]

[lang_jp]

・・・なんて考えてると、2016年は「移行」の年だったと思っています。一つの流れが終わり、次の変化への種を蒔く時期。この「終わり」を受けてどんな種を蒔いているかは人それぞれだけど、今のこの状況を希望が持てないと捉えるか、チャンスと捉えるかで、どんな花が咲くか決まるのではないかな・・・なんて思いながら、私も来年への準備をしています。[/lang_jp]

[lang_jp]

という訳で、2016年を振り返りながら、私がお世話になったサービス・プロダクトの話を。[/lang_jp]

[lang_jp]

ジェットセッター!

[/lang_jp] [lang_jp]

昨年に引き続き飛ぶに飛びました。前半は月イチペースでスウェーデンへ。体力的にはきつかったけど、本当に暖かく迎えてもらったし、イギリスで仕事をしているだけでも貴重な経験なのに、スウェーデンでの生活、仕事の仕方もまたひと味違って、とても勉強になりました。ちなみに北欧デザインはやっぱりおしゃれ♪日本に帰って引越したら見習いたいです。[/lang_jp]

[lang_jp]

Pinterest [/lang_jp]

[lang_jp]

一年通して体力的にきつかった中、やっぱり助けてくれたのは以前にも書いたマインドフルネス。Headspaceは毎日とまでいかなくてもできるだけ頑張っています。もう一つ始めたのがFive Minutes Journal。こちらは朝と夜にシンプルな日記をつける、というものですが、5分で終わる位のシンプルなものだから、結構続けられるというのがミソ。でも短くても一日を始める・終わるのに大切な質問が並んでいるので、とても助けられています。三日坊主の私が、現在143日目です![/lang_jp]

[lang_jp]

The Five Minute Journal [/lang_jp]

[lang_jp]

さて移動が多い中で、大いに役立ってくれたのがBarlcaysのモバイルアプリPaypal。Barclaysは手前味噌なので何も書きませんが、ペイパルのモバイルが意外と使いやすくて、サービスとしてもエクスペリエンスもなかなか良くなって来ている気がします。逆に日本の方は、金融系のUXや、チケットのオンライン販売など、決済系がもう少し良くなって行くといいのにな〜とちょっと思います。これ今度ブログ書こう。[/lang_jp]

[lang_jp]

それから今年強く思ったのが、航空会社のUX、いつかやりたい!ってこと。色々使ってみて、BAとかだいぶ良くなって来ている所もあるけど、実世界でのエクスペリエンスを含めるとまだまだ断片的。予約のUXなどで一番いいのはGoogleのInboxという状況なので、「旅」という大きなくくりでもっとシームレスな体験が実現できたらいいのになと思う。どなたか航空会社のUX担当の方、ご存知ではないですか?[/lang_jp]

[lang_jp]

日本のコンテンツ、好きです

[/lang_jp] [lang_jp]

7月以降は何度も日本へ。去年から更に、日本のデザイン業界の方と一緒に働く事ができて嬉しかったし、2ヶ月近くいたので日本という国へのフォーカスが戻って来た気がします。7月には従姉妹、11月には弟と2度ウェディングもありおめでたい年でしたし、個人的にもポケGOやり、嵐にはまり、TeamLabやジブリのExhibition見たり、大阪行ったり日光行ったり、安倍マリオのリオ閉会式を楽しみ、シンゴジラ見て、君の名は見て、真田丸にはまり、鱈々見て、歌舞伎も見たので、いや、楽しかったです。[/lang_jp]

[lang_jp]

Only a bit of 2016. [/lang_jp]

[lang_jp]

さて、日本に行ったら楽しみたいのはやっぱり「食」。今更ですけど、食べログ、すっかりお世話になりました。出張中周りの同僚がFoursquareを使う中、そんなもの役に立つか!とばかりに食べログばっかり見ていた私。これもそれぞれエクスペリエンスがかなり違い、またその違いが結構文化の違いからきてるのかな・・・と思うところがあるので、近々ブログに書いてみたいと思います(ハードル上げた)。ちなみに日本ではあまり使わないんだけどお世話になっているもう一つのアプリがVivino。ワインを選ぶというシチュエーションがよくある中で、星の数ほどあるボトルからいいものを選ぶのは私には至難の業なので、写真を撮るだけで簡単にレビューが見られるこのアプリ、重宝しています。[/lang_jp]

[lang_jp]

Vivino | Price comparison, ratings and reviews for any wine これ、日本酒バージョン誰か作りません?[/lang_jp]

[lang_jp]

来年のテーマはフォーカスと発信

[/lang_jp] [lang_jp]

という訳で、2017年は増々日本にフォーカスして頑張っていきたいです。現在「最終断捨離段階」で、ebayとメルカリにお世話になりつつ(あ、この二つのサービスもエクスペリエンスの違いが面白いので、今度ブログ書きます。)、準備をしています。今年は本当に色々な事がありすぎて(色々な場所に移動しすぎて)気がそれてしまい、なにかに集中するのが難しかったのですが、来年はそこは直していきたい。集中するのに役にたつかな、と思ってこんなでっかいジャーナル(絶対5分じゃ済まないやつ、絶対日記としては高すぎるやつ)も買ってしまったので、一つのコミットメントとして頑張っていきたいです。(下のリンク、割引リンクなので興味のある方はどうぞ)[/lang_jp]

[lang_jp]

Dailygreatness UK – Friend Offer [/lang_jp]

[lang_jp]

また、今ここで3つもブログポスト書くって公言しちゃったんで、そろそろUXについて真面目にポスト書いて行こうかな、とも思っています。頑張るよ。来年こそは。[/lang_jp]

[lang_jp]

それでは皆様、良いお年を![/lang_jp]

[lang_en]

Hi guys, this year is getting close to the end…thank you for all the fun time we had! How was 2016 for you? Looking at Social media (especially English posts), it seems there are lots of negative voices such as “2016 was a terrible year” “I want it finish now” or “2017 will get worse…” but I don’t know…for me it was “going up” year.[/lang_en]

[lang_en]

Sure, there was a lot of terrorism. But it was just because they happened in the “developed” countries hence the media reported a lot, there has been lots of terrible incidents worldwide in recent years. They say “we lost lots of celebrities”, but for me, 2012 ~ 2015 when we lost lots of famous Kabuki actors looked worse. Brexit? Trump? It hasn’t happened yet, he hasn’t become the president yet, we don’t know the outcome of them in long term…[/lang_en]

[lang_en]

…thinking in that way, I think 2016 was the year of “transition”. One flow ends, and we have to plant new seeds for the next change. How you view this “end” depends on the person I guess. However, I believe whether you see this situation as “hopeless” or “chance” will determine what kinds of flower you will see in the future…thinking about my flowers, I’m preparing for the next year. [/lang_en]

[lang_en]

Right, I will look back 2016 by talking about the products/service I used a lot.[/lang_en]

[lang_en]

Jet-setter!

[/lang_en] [lang_en]

As same as the last year, I flied a lot! The first half of the year, I went to Sweden monthly. This was phisically tough but the people there welcomed me warmly. Also I learnt a lot by experiencing the life and work in Sweden, this was amazing considering that living/working in London is already special as Japanese. By the way I was so in love with scandinavian design…when I get a new flat in Japan I will get inspiration from them![/lang_en]

[lang_en]

Pinterest [/lang_en]

[lang_en]

Throughout this tough year, again it was the mindfulness which helped me a lot. Everyday is a bit difficult but I still continue Headspace. Another thing I begun this year is Five Minutes Journal. This is a simple journal which you can write every morning and night, but the key is to keep it short and simple like 5mins. Does that short journal mean anything? Definitely yes – they ask you very important questions so that simple answers do help. I tend to give up these rituals but now it’s my 143th day![/lang_en]

[lang_en]

The Five Minute Journal [/lang_en]

[lang_en]

Also while moving between locations, Barlcays’s mobile app and Paypal were incredibly useful. I knew Barclays app good before, but Paypal was rather unexpected, I like its overall experience and service. Actually, I was hoping financial sector’s UX and transaction in Japan becoming better. Maybe I should write another post about comparison…[/lang_en]

[lang_en]

Another thing I strongly felt was that, I want to involve in designing UX around airline/flight experience! Comparing some apps, I thought BA was ok but overall experience still seems fragmented. At the moment it feels like the best UX to view travel schedule is Google’s inbox, so it would be great if we had more seamless experience including physical experience. Does anyone know someone in airline industry?[/lang_en]

[lang_en]

I love Japanese contents…

[/lang_en] [lang_en]

After July, I went to Japan several times. Since last year, I had even more chances to work with the designers in Japan which made me really happy. In my personal life, our family had two celebration; my counsin’s wedding in July and my brother’s in November, and I enjoyed staying in Japan by doing a lot such as… played PokeGo, listening/watching Arashi, watched TeamLab and Ghibli’s exhibition, went to Osaka, Nikko, enjoyed the PM being Mario, watched Shin-godzilla, Kimi-no-na-wa, Sanada-maru, Daradara and Kabuki! Wow, it was a really good year.[/lang_en]

[lang_en]

Only a bit of 2016. [/lang_en]

[lang_en]

So. What would you enjoy a lot in Japan? …food! This is not anything new but I enjoyed usingTabelog a lot. My colleagues were using Foursquare but I’m afraid that’s useless in Japan…The experience of these two are quite different and I guess it also comes from cultural difference. Maybe I should write about it too…(setting a high hurdle for myself). By the way, another thing I used a lot in Europe while not in Jaa pan was Vivino. I love being able to view rates of wines easily by taking picture of a label, since I know nothing about wines![/lang_en]

[lang_en]

Vivino | Price comparison, ratings and reviews for any wine Does anyone want to make Japanese sake version of this app?[/lang_en]

[lang_en]

Next year: Focus and share

[/lang_en] [lang_en]

Right, the next step of my life is to focus on Japan. At the moment I’m doing final “danshari” – it’s a concept of not to have attachment to things, to clean up unneccessary things, to keep the life simple and minimal – by using eBay and Mercari (Oh, the experience of these two services are different and interesting, hopefully I will write about it too..) In this year, too many things happened and I tended to get distracted, but next year I will have more focus. Hoping this will help, I bought this big journal (Ok, this is no 5mins anymore, and maybe too expensive as a journal…) so I will do my best on this as one commitnent. (Below is a discount link if you’re interested)[/lang_en]

[lang_en]

Dailygreatness UK – Friend Offer [/lang_en]

[lang_en]

Right, I just commited to write three (!) blog post so I would like to try writing something about UX soon. I will. Try. Next year.[/lang_en]

[lang_en]

Right, happy new year everyone![/lang_en]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.